Modalités d'utilisation

AVANT D’UTILISER NOTRE SITE WEB, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES MODALITÉS D’UTILISATION ÉTANT DONNÉ QU’ELLES CONTIENNENT DES OBLIGATIONS LÉGALES.

En utilisant ce site Web, vous signifiez votre consentement aux présentes modalités et votre acceptation de notre Politique de confidentialité du site Web.

N’utilisez ni ce site Web ni tout service qui y est offert si vous ne consentez pas aux présentes modalités d’utilisation ou si vous n’acceptez pas la Politique de confidentialité du site Web.

Nous pouvons mettre les présentes modalités d’utilisation à jour en tout temps. Nous vous invitons fortement à consulter fréquemment les modalités d’utilisation pour prendre connaissance des plus récentes conditions régissant l’utilisation du présent site Web.

En continuant à utiliser le site Web après que toute modification y ait été affichée, vous signifiez votre acceptation des modalités d’utilisation modifiées.

Limites d'utilisation

www.carrefourpsoriasis.ca (le « site Web »)vous est fourni par Amgen Canada Inc.(« Amgen »).

Amgen rend ce site Web accessible exclusivement pour votre utilisation à des fins informatives, personnelles, privées et non commerciales.

Il est interdit de consulter, d’utiliser, de copier, de télécharger, de stocker, de transférer ou de distribuer quelque partie des documents, logiciels, informations, données ou autres éléments de contenu du site Web (ci-après collectivement le « contenu ») à toute autre fin sans l’autorisation écrite préalable d’Amgen. Amgen se dégage de tout devoir et de toute obligation de mise à jour du contenu du site Web.

En considération de l’accessibilité, et de votre utilisation, du présent site Web ou de tout service offert sur ce site
(le « service »), vous acceptez de respecter toutes les lois applicables, la Politique de confidentialité du site Web d’Amgen et les présentes modalités d’utilisation. Vous acceptez ainsi de ne pas :

• afficher, transmettre, lier ou distribuer autrement quelque document, information ou élément de contenu d’une manière constituant une recommandation ou un encouragement à une conduite qui constituerait un acte criminel ou qui pourrait entraîner une responsabilité civile, et de ne pas utiliser autrement le site Web ou tout service d’une manière qui serait contraire à la loi ou qui servirait à restreindre ou à bloquer l’utilisation ou la jouissance du site Web, de tout service ou d’Internet par tout autre utilisateur;
• poser un geste équivalant à de la diffamation, de l’abus, du harcèlement, une menace ou toute autre violation des droits légaux des autres, notamment les droits en matière de confidentialité et de publicité;
• afficher, transmettre, lier ou distribuer autrement quelque information ou document inapproprié, blasphématoire, diffamatoire, contrefait, obscène, indécent ou illégal; et
• afficher, transmettre, lier ou distribuer autrement quelque document, information ou élément de contenu (y compris, pour plus de certitude, les logiciels) contenant un virus, un logiciel espion, un système d’annulation automatique de message, un cheval de Troie, un ver informatique ou tout autre élément dommageable ou perturbateur.

Vous reconnaissez qu’Amgen peut enquêter relativement à toute violation de la loi et coopérer avec les autorités chargées de l’application de la loi, conformément à leurs exigences, quant à tout utilisateur. Vous acceptez qu’Amgen puisse interrompre, modifier ou restreindre votre utilisation du site Web ou du service pour toute raison, sans préavis; Amgen a notamment le droit de bloquer l’accès au site Web de toute adresse Internet spécifique. Amgen se réserve le droit d’exercer tout recours offert en droit et en équité suivant la violation de l’une des présentes modalités d’utilisation.

En utilisant le présent site Web, vous déclarez avoir au moins 18 ans et être un résident canadien.

Comptes et mots de passe

Certains services du site Web ou éléments de contenu connexes peuvent nécessiter une inscription ou un abonnement. Si vous décidez de vous inscrire ou de vous abonner pour un tel service ou élément de contenu, conformément à la Politique de confidentialité du site Web d’Amgen, vous acceptez de fournir de l’information exacte et à jour à votre sujet, conformément aux processus pertinents d’inscription ou d’abonnement, et de mettre cette information à jour sans délai, si nécessaire, afin d’assurer qu’elle demeure exacte et complète. Vous acceptez d’être responsable : a) du maintien du caractère confidentiel de tout mot de passe ou autre identificateur relatif à votre compte, que vous choisissez ou qui vous est attribué suivant toute inscription ou tout abonnement sur le site Web, et b) de toutes les activités, y compris les opérations effectuées, qui ont lieu à l’aide de ce mot de passe ou de ce compte.

En outre, vous acceptez d’avertir Amgen de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte. Vous autorisez Amgen à recueillir et à utiliser toute l’information touchant votre utilisation du présent site Web et toute l’information fournie par vous relativement à l’utilisation du site Web et, s’il y a lieu, du service.

AMGEN ET SES MANDATAIRES, REPRÉSENTANTS OU DONNEURS DE LICENCE, AINSI QUE LEURS SOCIÉTÉS AFFILIÉES RESPECTIVES (CI-APRÈS COLLECTIVEMENT LE « GROUPE AMGEN ») NE SERONT PAS RESPONSABLES DE L’EXACTITUDE, DU STOCKAGE OU DE L’UTILISATION DE TOUTE INFORMATION QUE VOUS FOURNISSEZ. LE GROUPE AMGEN NE SERA PAS NON PLUS RESPONSABLE DE QUELQUE MANIÈRE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE ATTRIBUABLE OU SE RAPPORTANT À VOTRE COMMUNICATION DE QUELQUE INFORMATION À TOUT MEMBRE DU GROUPE AMGEN, Y COMPRIS CE QUI EST ÉNONCÉ DE MANIÈRE PLUS GÉNÉRALE CI-DESSOUS.

Forums et soumission d’éléments de contenu

En téléchargeant une information, une lettre, un article, un commentaire ou tout autre élément de contenu vers tout babillard, salon de clavardage ou forum accessible sur le site Web (ci-après collectivement les « forums ») ou en nous soumettant autrement ces éléments de contenu au moyen de tout service du site Web permettant la production ou la soumission de contenu, vous accordez automatiquement (ou garantissez que le propriétaire de ces éléments de contenu accorde expressément) à Amgen et à ses sociétés affiliées une licence et des droits mondiaux, perpétuels, libres de redevances, irrévocables et non exclusifs pour : i) utiliser, copier, adapter, transmettre, communiquer, afficher publiquement, exécuter ou distribuer les éléments de contenu soumis; et ii) créer des compilations ou des œuvres dérivées à partir de ces éléments de contenu. Cette licence s’applique à l’ensemble des supports, médias ou technologies connus aujourd’hui ou développés dans l’avenir. En outre, vous renoncez à tous les droits moraux que vous pouvez détenir à l’égard de ces éléments de contenu ou garantissez que tous les droits moraux à l’égard de ces éléments de contenu ont fait l’objet d’une renonciation. De plus, vous comprenez que les forums, ainsi que tout élément de contenu que vous y téléchargez, ne sont pas confidentiels.

En participant à un forum, vous ne devriez jamais prendre pour acquis que les personnes sont celles qu’elles prétendent être, qu’elles savent ce qu’elles prétendent savoir ou qu’elles sont liées à celles avec lesquelles elles prétendent être liées. Amgen n’est pas responsable du contenu ou de l’exactitude de toute information affichée ou autrement rendue accessible sur tout forum et ne sera pas responsable de toute décision prise par vous sur la foi de cette information.

En utilisant un forum, vous ne pouvez afficher, transmettre, lier ou autrement distribuer quelque information, document ou élément de contenu ne se rapportant pas au sujet ou au thème désigné du forum en question. L’utilisation d’un forum à des fins commerciales de tout genre est strictement interdite. Veuillez noter qu’Amgen se réserve le droit de retirer ou de refuser d’afficher, en tout ou en partie, quelque information ou document qui, à sa seule discrétion, est inacceptable, indésirable ou en violation des lois applicables ou des présentes modalités d’utilisation.

Soumission d’idées ou de suggestions

Si vous avez des idées ou des suggestions relativement à des améliorations ou à des ajouts au présent site Web, Amgen aimerait les connaître. Toutefois, toute soumission sera assujettie aux présentes modalités d’utilisation.

Vous acceptez de ne soumettre que des idées, des suggestions, des concepts, du savoir-faire, des techniques ou des éléments de contenu connexes (ci-après les « idées ») qui sont conformes aux lois applicables et que vous avez le droit de soumettre et de partager. Amgen et ses sociétés affiliées seront libres d’utiliser ces idées pour quelque raison que ce soit. Concernant ce qui précède, vous accordez (ou vous garantissez que le propriétaire de ces idées accorde de façon expresse) à Amgen et à ses sociétés affiliées une licence et des droits mondiaux, perpétuels, libres de redevances, irrévocables et non exclusifs pour : i) utiliser, copier, adapter, transmettre, communiquer, afficher publiquement, exécuter ou distribuer ces idées; et ii) créer des compilations ou des œuvres dérivées à partir de ces idées.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE LA DIVULGATION DE TOUTE IDÉE À UN MEMBRE DU GROUPE AMGEN NE SERA SOUMISE À QUELQUE OBLIGATION DE CONFIDENTIALITÉ OU DE RÉMUNÉRATION. EN SOUMETTANT DES IDÉES À TOUT MEMBRE DU GROUPE AMGEN, VOUS RENONCEZ À TOUT DROIT QUE VOUS POUVEZ AVOIR À L’ÉGARD DE CES IDÉES ET VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ AU GROUPE AMGEN QUE CES IDÉES VOUS SONT ENTIÈREMENT ORIGINALES, QUE PERSONNE D’AUTRE NE DÉTIENT QUELQUE DROIT RELATIVEMENT À CES IDÉES ET QUE LE GROUPE AMGEN EST LIBRE DE METTRE EN ŒUVRE LES IDÉES ET DE LES UTILISER S’IL LE SOUHAITE, TELLES QUE FOURNIES OU MODIFIÉES PAR LE GROUPE AMGEN, SANS OBTENIR DE PERMISSION OU DE LICENCE DE VOUS OU DE TOUTE AUTRE PARTIE.

Exonération relative à l’information professionnelle

Les sites Web peuvent rendre accessibles certains renseignements relatifs à différents champs professionnels, notamment la médecine, la pratique pharmaceutique, le droit, la politique et l’économie de la santé
(ci-après « l’information professionnelle »). L’information professionnelle, fournie à des fins éducatives et informatives seulement, ne devrait pas être interprétée comme un avis médical, un avis professionnel ou une recommandation pour un plan de traitement particulier, un produit, une politique ou un plan d’action. Amgen ne fournit pas de services ou de conseils professionnels au moyen du présent site Web et vous ne devez pas interpréter la publication ou la mise en ligne de toute information professionnelle ou de tout élément de contenu connexe sur le site Web comme tel, ni comme un endossement par Amgen ou ses sociétés affiliées des opinions qui y sont exprimées, ni comme une garantie à l’appui de quelque stratégie, recommandation, traitement, mesure, ou recours à un médicament formulé par l’auteur de cette information ou de cet élément de contenu.

L’utilisation d’information professionnelle ou de tout autre élément de contenu n’est pas destinée à remplacer les services de professionnels de la médecine ou du droit ou de tout autre professionnel pertinent. Nous vous encourageons aussi fortement à examiner et à vérifier le contenu du présent site Web avec ces professionnels qualifiés. En outre, bien que l’information professionnelle soit fréquemment mise à jour, elle peut changer rapidement; par conséquent, l’information professionnelle peut ne pas être à jour.

Déni de garantie

VOUS COMPRENEZ ET VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LES SITES WEB AINSI QUE LES ÉLÉMENTS DE CONTENU ET LES SERVICES VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS » OU « SELON LA DISPONIBILITÉ » ET QUE LE GROUPE AMGEN NE FAIT AUCUNE ET DÉCLINE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE, MODALITÉ, CONDITION ET TOUT ENDOSSEMENT (CI-APRÈS COLLECTIVEMENT LES « GARANTIES ») DE TOUT GENRE, EXPLICITES OU IMPLICITES, QUANT À TOUT SUJET DES PRÉSENTES, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE FINALITÉ PARTICULIÈRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE VIRUS OU D’INFECTION, DE PROPRIÉTÉ, D’EXACTITUDE, D’EXHAUSTIVITÉ, DE PERTINENCE, D’ACTUALITÉ OU DE FIABILITÉ QUANT À TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU ACCESSIBLE SUR LE SITE WEB, DE MÊME QUE TOUTE GARANTIE LÉGALE OU DÉCOULANT D’UNE LOI, DE L’USAGE OU D’HABITUDES COMMERCIALES ÉTABLIES; ET B) DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, LE GROUPE AMGEN DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU DE CELUI-CI, Y COMPRIS LES ÉLÉMENTS DE CONTENU, L’INFORMATION, LES PRODUITS OU LES SERVICES OBTENUS DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU DE CELUI-CI, SERA ACCESSIBLE SANS INTERRUPTION, ERREUR OU OMISSION, AU MOMENT OPPORTUN, OU QUE LE SITE WEB, TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU DE CELUI-CI ET LES RÉSULTATS QUI EN DÉCOULENT RESPECTERONT VOS EXIGENCES OU VOS ATTENTES.

VOTRE UTILISATION DU SITE WEB ET DES SERVICES ET DU CONTENU ACCESSIBLES SUR LE SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. VOUS ÊTES RESPONSABLE DE VÉRIFIER TOUS LES ÉLÉMENTS DE CONTENU AVANT DE VOUS Y FIER ET DE PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES POUR VOUS ASSURER QUE LE SITE WEB EST LIBRE DE TOUTE INFECTION OU DE TOUT VIRUS.

POUR PLUS DE CERTITUDE, VOUS ACCEPTEZ D’ASSUMER TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À L’UTILISATION DE TOUTE INFORMATION OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CONTENU DU PRÉSENT SITE WEB, Y COMPRIS L’INFORMATION PROFESSIONNELLE, OU ASSOCIÉS AU FAIT DE VOUS Y FIER. VOUS ACCEPTEZ EN OUTRE QUE LE GROUPE AMGEN NE SOIT PAS RESPONSABLE, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, DE TOUTE PERTE OU DE TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE TOUTE INFORMATION OU DE TOUT ÉLÉMENT DE CONTENU DU PRÉSENT SITE WEB, Y COMPRIS L’INFORMATION PROFESSIONNELLE, OU DÉCOULANT DU FAIT QUE VOUS VOUS Y ÊTES FIÉS.

Limitation de responsabilité

VOUS COMPRENEZ ET VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU DE CELUI-CI EST À VOS PROPRES RISQUES ET QU’AUCUN MEMBRE DU GROUPE AMGEN NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DES RÉCLAMATIONS OU DES DOMMAGES, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NOTAMMENT LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, ACCESSOIRES, PARTICULIERS OU EXEMPLAIRES ET LES RÉCLAMATIONS OU LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFITS, ÉPARGNES, PRESTIGE OU AUTRES PERTES INTANGIBLES ATTRIBUABLES DE QUELQUE FAÇON À L’ACCÈS OU À L’UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT DE CONTENU DE CELUI-CI, INCLUANT SANS LIMITATION LA CRÉDIBILITÉ ACCORDÉE À TOUT ÉLÉMENT DE CONTENU OU À TOUT SERVICE OBTENU PAR LE SITE WEB OU DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT ATTRIBUABLE, EN TOUT OU EN PARTIE, À DES ERREURS, À DES OMISSIONS, À DES DÉLAIS DE TRANSMISSION DU CONTENU VERS L’UTILISATEUR OU PAR L’UTILISATEUR, À DE LA NÉGLIGENCE, À UNE FORCE MAJEURE, À UNE PANNE OU UNE INTERRUPTION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS OU DU SITE WEB, À L’ACCÈS NON AUTORISÉ OU À LA MODIFICATION DE TOUT ÉLÉMENT DE VOTRE CONTENU OU DE VOS TRANSMISSIONS ET À L’ACCÈS NON AUTORISÉ AU SITE WEB, AU SERVICE OU AU CONTENU, QUE CES RÉCLAMATIONS OU DOMMAGES RELÈVENT DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE, ABSOLUE OU AUTREMENT, ET CE, MÊME SI LE GROUPE AMGEN A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ OU AURAIT PU PRÉVOIR DE TELLES RÉCLAMATIONS OU DE TELS DOMMAGES.

Marque de commerce

Carrefour sur le psoriasis est une marque de commerce d’Amgen Inc. L’utilisation non autorisée de toute marque de commerce ou marque de service ou de tout nom de société ou logo peut constituer une violation des lois fédérales et provinciales sur les marques de commerce.

Droits d’auteur

L’ensemble du contenu accessible sur le présent site Web, y compris la conception et la disposition du site Web et la manière dont le contenu est présenté, est protégé par les lois canadiennes et étrangères sur les droits d’auteur et par les dispositions des traités internationaux. Amgen vous accorde une licence limitée, non exclusive et non cessible d’utiliser et d’afficher le contenu et les services sur votre ordinateur ou tout autre équipement électronique pour votre seule utilisation personnelle et non commerciale, à condition de ne pas modifier le contenu et de respecter les droits d’auteur, les marques de commerce et les autres avis de propriété exclusive. Sous réserve de ce qui est prévu dans les présentes modalités d’utilisation, vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, retransmettre, distribuer, vendre, publier, communiquer, diffuser ou rendre autrement accessible tout élément de contenu, un concept ou la disposition du site Web, notamment au moyen d’une mise en cache, d’un cadrage ou d’autres moyens similaires, sans l’autorisation écrite préalable d’Amgen.

Liens

Le présent site Web peut comporter des liens vers des sites Web exploités par des tiers (les « sites reliés »). Les sites reliés ne sont pas sous le contrôle d’Amgen et Amgen n’est pas responsable du contenu offert sur ces sites reliés. Ces liens ne peuvent être interprétés comme un endossement d’Amgen quant contenu de tout autre site et Amgen se dégage de toute responsabilité quant à votre accès à de tels sites reliés. Amgen offre des liens vers les sites reliés pour la commodité des utilisateurs et l’accès à l’un ou l’autre de ces sites est à vos propres risques.

Sauf accord contraire convenu par écrit entre vous et Amgen, il vous incombe de respecter notre politique régissant l’utilisation des liens : i) tout lien vers le présent site Web doit être un lien texte clairement libellé
« CarrefourPsoriasis »; ii) l’apparence, la position et d’autres aspects du lien ne doivent pas être de nature à nuire ni à entacher le prestige associé au nom et aux marques de commerce d’Amgen; iii) le lien doit donner accès au site www.carrefourpsoriasis.ca et non à d’autres pages du site d’origine; iv) l’apparence, la position et d’autres aspects du lien ne doivent pas donner l’illusion que votre organisation ou entité est parrainée par nous ou affiliée ou associée à Amgen; v) lorsque l’utilisateur sélectionne le lien, le site Web doit s’afficher en plein écran et non dans une fenêtre du site d’origine; vi) Amgen se réserve le droit de retirer son consentement à l’affichage d’un lien, en tout temps et à sa seule discrétion.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre et d’indemniser chaque membre du Groupe Amgen et leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, y compris tout tiers mentionné sur le site Web, pour toute réclamation, action ou requête, notamment en ce qui a trait aux frais juridiques et financiers raisonnables, découlant directement ou indirectement : a) de votre violation de l’une ou l’autre des présentes modalités d’utilisation; b) de votre accès et de votre utilisation du site Web, des services ou du contenu; ou c) de l’utilisation, de la publication, de la communication ou de la distribution de quelque élément tiré du site Web ou résultant de tout service y figurant et auquel vous vous êtes fiés. Vous fournirez vos meilleurs efforts pour coopérer avec le Groupe Amgen dans la défense de toute réclamation. Le Groupe Amgen se réserve le droit, à ses frais, d’assumer exclusivement sa défense et le contrôle relativement à tout sujet faisant autrement l’objet d’une indemnisation de votre part.

Lieu et loi applicable

Le présent site Web est exploité par Amgen depuis ses bureaux de l’Ontario, au Canada. Les présentes modalités d’utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario, sans égard aux dispositions en matière de conflits de lois. Amgen n’allègue pas que les renseignements que comporte le présent site Web sont appropriés ou peuvent être utilisés ailleurs et il est interdit d’accéder au site depuis les territoires où son contenu pourrait être illégal. Quiconque choisit d’accéder au site depuis d’autres régions le fait de sa propre initiative et assume la responsabilité de se conformer aux lois locales en vigueur.

Questions

Si vous avez des questions au sujet des présentes modalités d'utilisation, veuillez communiquer avec le directeur de la protection des renseignements personnels au 1-800-665-4273, poste 53131